大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于唐朝历史对比翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍唐朝历史对比翻译的解答，让我们一起看看吧。
大唐国者,法式备定,珍国也,常顺达。这句话是什么意思？
唐太宗贞观四年(630年)唐昭宗乾宁元年(894年)，日本向唐朝先后正式派遣唐史20余次。
这些遣唐使和随船的留学生，在唐朝如饥似渴地学习着。留学隋唐的学生回到日本，向***奏称：“***国者，法式备定，珍国也，常须达。”意思是：***这个国家，法律完备，是个珍贵的国家，应该常常去。也就是要以“***国为蓝本来建立‘法式备定’的***制国家”。古诗的译文什么意思？
古诗的译文是对整篇古诗的翻译。
比如《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。
《山行》表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水***融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。
唐朝那些事儿，血腥的盛唐，唐史并不如烟哪个好一点？
唐朝那些事儿 好看 唐史并不如烟 太枯燥了，看了会打瞌睡的
这是唐朝那些事儿的简介
其中最引人注目的当属七分虚三分实的《隋唐演义》。按好汉排名大概是《隋唐演义》的一大特色：李元霸打败宇文成都，宇文成都打败裴元庆，裴元庆又去找后面的人出气。杀的是昏天黑地，日月无光，虽然结局绝对不会存在悬念，却也满足了读者对于英雄的渴望心情。与演义不同，本文写的是隋唐正史。本文的目的也不在于要表达：隋唐历史到底是什么。如果仅满足于这个层次，就跟文言文翻译没有两样，过于缺乏挑战性。本文将着重讲述隋唐历史“为什么”是这样。以史为鉴，鉴的是“为什么”，而不是“是什么”。
三江颜对貌译文？
颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。
容颜对相貌，人像对面庞。帝王坐的代步工具对轿子。步辇：皇帝乘坐的人力拉或抬的代步工具，唐朝著名画家阎立本有《步辇图》传世，为中国十大传世名画之一。徒杠：徒是徒步走路的意思，杠就是轿杠，同三江第一段里用朱漆槛指代朱漆大门一样，这里用轿杠指代轿子。
到此，以上就是小编对于唐朝历史对比翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于唐朝历史对比翻译的4点解答对大家有用。
