大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于明朝历史的翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍明朝历史的翻译的解答，让我们一起看看吧。
- 为什么说明朝关乎中国历史？
- 喜欢你胜于昨日，却略匮于明朝什么意思？
- 在满清入关之初，朝廷中交流用什么语言？皇帝与明朝遗老及太监的交流需要翻译吗，你怎么看？
- 核舟记的翻译，越短越好？
- 中国是清朝开始落后于西方的吗？明朝时期的欧洲在干什么？
为什么说明朝关乎中国历史？
首先，明朝时期，是中国对世界影响力最强大时期，不仅万国来朝，更是主动影响了世界，这一点汉唐也比不了。当时南方已经出现了资本主义萌芽，而且***对活跃的市场经济非常支持，如果明朝不灭亡，中国将是世界上第一个实现工业化、第一个走入资本主义社会的国家，中国也将率先开始工业革命。
科技文化方面，明朝数学家最早发明了导数，这一点早于牛顿；明朝已经掌握了先进的煤炭开***技术，英国煤矿瓦斯排除技术是从明朝学的；另外，明朝科学家还发现了锌，能冶炼锌铜合金，这在当时是世界独有的。明朝的医学、地质学、物理学、生物学，都远远走在世界前面。明朝晚期，积极翻译西方科技著作，吸取西方先进思想和技术，堪称千古奇观。
而且白银占有量世界第一。十六世纪和十七世纪，世界三分之一的白银用过国际贸易流向中国，经济空前繁荣。拥有当时世界上最强大的海军。郑和下西洋时，明朝最大的宝船长150米宽30米，除了中国世界上没有哪个国家有这么大的船！明朝耕地面积世界第一，在万历的时候耕地总面积是七百万顷，到明末时达到七百八十万顷，被吹的神乎其神的康乾盛世都没有这样的成绩。
而且明朝文学著作很多，我国的四大名著全部出现在明朝，看完这些你是不是感觉到了明朝的强大？而明朝也是一个很受喜欢的朝代，因为明朝是最有骨气的王朝。无汉唐之和亲，无两宋之岁币，天子御国门，君臣死社稷。
喜欢你胜于昨日，却略匮于明朝什么意思？
意思是说比昨天更喜欢你，比明天喜欢你略微差一点，就是他越来越喜欢你，越来越爱你的意思，说明你真的不错，不论是外在的魅力还是内在的优秀，总之，他越深入了解你，就越觉得你适合她，可能是彼此的性格做事方式都很契合的原因，互相吸引。
这句话是恋人之间的情话。它的意思是，我喜欢你是一天胜过一天的。前半句：喜欢你胜于昨日。意思是我今天喜欢你，胜过昨日喜欢你。后半句：却略匮于明朝。略匮于，就是稍微差一点。明朝，就是明天。整句话的意思是说，我今天喜欢你胜于昨天，但比起明天来还差一点。明天我将更喜欢你。
在满清入关之初，朝廷中交流用什么语言？皇帝与明朝遗老及太监的交流需要翻译吗，你怎么看？
满清入关前，朝廷中文交流是用的南方官（即南京官话）。
到了清朝前期：南方官话 （时南京官话）官方通行。 类似今老南京话，清初流行于官方，雍正年间（1728年）清设正音馆，取消南京官话的标准音地位。
北方官话（时北京官话）官方通行。雍正年间（1728年）清设正音馆，确立北京官话为官方地位。类似像今北京话。吴语（时苏州白话、上海苏白）民间通行。 类似今苏州话，清末由于战争，苏州经济地位下降，让位于上海。苏州的
文化影响力开始减小。上海式的苏州白话，是苏州话和上海话的结合，苏州经济文化地位让位于上海之后，上海文化开始影响中国。 粤语（时广州白话）民间通行。 类似今广州话，由于广东经济迅速发展，清末开始流行，影响力慢慢扩大。
核舟记的翻译，越短越好？
明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。
船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右。中间高起并开敞的部分，是船舱，用篛竹叶做成的船篷覆盖着它。旁边开着小窗，左右各有四扇，一共八扇。打开窗户来看，雕刻有花纹的栏杆左右相对。关上窗户，就看到右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，用石青涂在刻着字的凹处。
船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡，佛印在他的右边，鲁直在他的左边。苏东坡、黄鲁直一起看一幅书画横幅。苏东坡用右手拿着书画横幅的右端，用左手轻按鲁直的脊背。鲁直左手拿着横幅的末端，右手指着书画横幅，好像在说什么话。苏东坡露出右脚，黄鲁直露出左脚，各自略微侧着身子，他们的互相靠近的两个膝盖，各自隐蔽在书画横幅下面的衣褶里面。佛印极像弥勒菩萨，敞开胸襟露出两乳，抬头仰望，神态表情和苏东坡、黄鲁直不相关联。佛印平放着右膝，弯曲着右臂支撑在船上，并竖起他的左膝，左臂挂着念珠靠着左膝，念珠可以清清楚楚地数出来。
船尾横放着一支船桨。船桨的左右两边各有一个船工。在右边的人梳着椎形的发髻，仰着脸，左手靠着一根横木，右手扳着右肢趾头，好像大声呼叫的样子。在左边的船工右手拿着蒲葵扇，左手摸着炉子，炉子上面有个壶，那个人的眼睛正看着茶炉，神色平静，好像在听茶水烧开了没有的样子。
那只船的背部稍微平坦，就在它的上面刻上了姓名，文字是“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，（字迹）细小得像蚊子脚，一勾一画清清楚楚，它的颜色是黑的。还刻着篆文图章一枚，文字是：“初平山人”，它的颜色是红的。
总计一条船上，刻有五个人；刻有窗户八扇；刻有箬竹叶做的船篷，刻有船桨，刻有炉子；刻有茶壶，刻有书画横幅，刻有念珠各一件；对联、题名和篆文，刻有文字共三十四个。可是计算它的长度，竟然不满一寸原来是挑选桃核中又长又窄的雕刻成的。咦，技艺也真灵巧奇妙啊。
文：明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能够把直径一寸的木头，雕刻成宫殿、器具、人物，甚至飞鸟、走兽、树木、石头，没有哪一样是不能按照这木头原来的样子刻成各种事物的形状的。他曾经赠我一只用桃核雕刻成的小船，刻的是苏东坡乘小船游览赤壁的图案。
核舟从头到尾长约有八分多，约有两个米那么高。中部高起而宽敞的地方是船舱，上面覆盖着箬竹船篷。船舱旁边有小窗户，左边和右边各有四扇，总共八扇。打开窗子看，可以看见雕花的栏杆，左右对称。关上它，就见右边刻着“山高月小，水落石出”的句子，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，都涂了石青色
扩展知识：魏学洢[yī]（约1596年—约1625年），字子敬，号茅檐，明末嘉善（今属浙江省嘉兴市嘉善县）人，明末天启年间著名的江南才子，明代文学家。他出生在浙江嘉兴的一户仕宦人家，父亲是一位名臣。
他一生写过很多篇脍炙人口的文章，其中最有名的便是被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》，这篇文章还被收入到人教版八年级下册的语文课本中，另外就是《茅薝集》八卷
中国是清朝开始落后于西方的吗？明朝时期的欧洲在干什么？
明朝晚期，欧洲人就已经打上门来了，台湾先是被西班牙占领，后来又被荷兰占领，一占就是十八年，后来被郑成功收回，澳门被葡萄牙占领，这时候大英帝国还没来，他们正在搞定印度，顾不过来。而大明的人，还不知道地球是圆的，不知道欧洲在那里，反正是蛮夷，在荒凉的地方，否则他们不会跑到我天朝上国来，也没有汉人去过欧洲，只知道在自己的一亩三分地折腾，错失了大航海时代的发展时机，只能被动挨打。
这么说吧，清朝是真正的愚民[_a***_]，怕重走元朝的老路（***也确实一直在反抗）。思想文化上进行剦割，束缚思想，武力上进行镇压，拒绝先进事物，因为这些先进的东西会让***变得强大。
中国的落后并非始于清朝，其落后是自宋理学以来已经固化的儒学思想。
明朝中后期的火器与航海巳明显落后西方。当时西方巳进入文艺复兴与大航海时期。
明、清以来的落后是结构性的，中国是经验与技艺相结合循环的小农经济，而西方则是理论与科学的结合、而形成的工业大生产。这么一比较，高上立判。
中华民族的复兴始于新中国的建设，在***等老一辈领导人及***的领下，奋起直追，前三十年进入了工业化，改开四十多年来，也是突飞猛进，中国现在已以新的姿态走向世界！
毫无疑问，是清朝开始落后于西方的。东亚病夫的骂名可作证；明朝时欧洲进行了文艺复兴，发展了科技、航海事业。但明朝夯实的基础过于雄厚，多次与欧洲交锋，都以明朝的胜利而告终。当然不否认明朝也付出了惨重代价，可见，明朝至少与欧洲持平，或略有领先，但绝不会落后于西方。
到此，以上就是小编对于明朝历史的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于明朝历史的翻译的5点解答对大家有用。
