本篇文章给大家谈谈历史上真实的延迟隋朝翻译，以及对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、隋主尝怒一郎原文翻译及注释
- 2、魏徵论隋亡翻译
- 3、隋炀帝恃其富强文言文翻译
- 4、唐沿隋制十一月选集翻译
隋主尝怒一郎原文翻译及注释
1、【译文】隋朝皇帝曾经责备一个官员，在大殿之上鞭打他。谏议大夫刘行本上奏说：“这个人一向清廉，这次他的过错又很小，希望您能稍微宽恕他。”皇帝不理睬他。
2、素：一向，向来 资治通鉴.陈纪：隋主尝怒一郎翻译，求翻译 这位朋友，隋朝皇帝曾经责备一名官员。这位朋友，隋主尝怒一郎，于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰：“此人素清，其过又小，愿少宽之。”帝不顾。
3、隋主尝怒①一郎②，于廷前笞之。谏议大夫刘行本进曰：“此人素清，其过又小，愿少③宽之。”帝不顾。行本于是正当帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不听？若非，当致之于理。
4、隋文帝曾经恼怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。谏议大夫刘行本上奏说：“此人平时为官清廉，现在所犯过错又小，希望能够宽免他。”文帝置之不理。
5、【译文】孔子做了鲁国的司寇（掌管刑狱、纠察等事），上任第七天（另说三个月）就在东观①下把少 正卯杀了。孔子的***们听说后急忙来见，却都不吭声，然而心里都不满（或不解）。
魏徵论隋亡翻译
1、于是隋文帝亲自奉行节俭的生活，平衡各地的徭役、赋税，仓库充实，法令广泛推行。
2、当年隋朝强盛，转眼尽被取代。炀帝难道想自取灭亡麽，是依恃富强料不到身后之祸，是以肆意而为，致人不堪命，终身死国灭，深可惋惜。
3、译文：过去的隋朝，曾经一统天下，武力强盛，三十多年间，教化遍及全国，威震远方；然而一下全部丧失，江山为别人所有。
4、迹其衰怠之源，稽其乱亡之兆，起自文皇，成于炀帝；所由来远矣，非一朝一夕，其不祀忽诸，未为不幸也。译文：隋文帝建立根基，积累仁政恩德。
隋炀帝恃其富强文言文翻译
【翻译】（隋炀帝）倚仗国执强盛，不考虑可能遇到的灾难。横行天下为所欲为，搜刮无数的金银财物来供自己任意挥霍，征选各地的美女供他自己纵情玩乐，掠夺远方的奇珍异宝来供他自己观赏享受。
翻译：我看是因为他倚仗国家富强，为所欲为，不考虑自己行为的后果所造成的。
《贞观政要。辨兴亡第三十四》的文字是：比至末年，计天下储积，得供五六十年。炀帝恃此富饶，所以奢华无道，遂致灭亡。
昔在有隋，统一寰宇，甲兵强锐，三十余年，风行万里，威动殊俗，一旦举而弃之，尽为他人之有。彼炀帝岂恶天下之治安，不欲社稷之长久，故行桀虐，以就灭亡哉？恃其富强，不虞后患。
隋文不怜百姓而惜仓库，比至末年，计天下储积，得供五六十年。炀帝恃此富饶，所以奢华无道，遂致灭亡。炀帝失国，亦此之由。凡理国者，务积于人，不在盈其仓库。
总之隋炀帝恃其富强，不顾后患，徭役无时，干戈不停，使百姓无法生活。激起反抗，终至身戮国灭，为天下所笑。这一切是唐太宗耳所闻，目所见的亲身经历。因此他深以自戒。
唐沿隋制十一月选集翻译
1、乐平县男。唐沿隋制，十一月选集，至春停，日薄事丛，有司不及研定。林甫建请四时听选，随到辄拟，于是官无滞人。
2、翻译：一直到来年冬天才停止。时至傍晚了/日子一天天逼近了，而仍然事务堆积，有关官吏还来不及研究、决定。词语信息：【释义】：指主管某部门的官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。
3、不数年，求者浸多，亦颇加简 汰。 贞观二年，侍郎刘林甫言：“隋制以十一月为选始，至春乃毕。今选者众，请 四时注拟。”十九年，马周以四时选为劳，乃复以十一月选，至三月毕。
4、节选自《大唐新语·厘革》）译文：建国初年沿袭隋制，让吏部主管选拔，主考官将要面试那个人，用吏事考核他。最初的时候选取疑难案件，考核他断案，观察他能否胜任，这就是写判词的开始。
5、④每年分夏秋两季征收，夏税不得超过六月，秋税不得超过十一月（故称两税法）。⑤无固定住处的商人，所在州县依照其收入的一定比例征税。
历史上真实的延迟隋朝翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于、历史上真实的延迟隋朝翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
